Archive for ◊ Февраль, 2010 ◊

21 Фев 2010 Тест на знание украинского языка

Много людей спотыкаются в попытке перевести на лету выражение “сыр с благородной плесенью”, а при успешной попытке долго отходят, осознавая озвученное.

Google Bookmarks Digg del.icio.us Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Memori.ru МоёМесто.ru
21 Фев 2010 Пальма первенства

за оригинальность оформления упаковки присуждается ebay-посылке из Китая, подписанную от руки. Красота, давно съеденная бездушными серыми стандартными шрифтами (особенно умиляет ebay-ID рукописный)

The Package

Google Bookmarks Digg del.icio.us Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Memori.ru МоёМесто.ru
08 Фев 2010 Еще немного о корпоративных сайтах и глобализации:

clip_image001

clip_image001[4]

Screen clipping taken: 2/8/2010, 10:09 AM

Разница между нами и австралийцами заключается в том, что они таки предположили, что девочка-мулатка Дороти :) не будет понятна всем жителям и отождествлена с собой. Мы же приняли от французов все ‘as is’ (включая их головную боль), имея в результате типично украинского тинейджера Машу:

image

Google Bookmarks Digg del.icio.us Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Memori.ru МоёМесто.ru
04 Фев 2010 Когда маржа большой – чукча доволен.

Google Bookmarks Digg del.icio.us Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Memori.ru МоёМесто.ru
02 Фев 2010 Кто-то говорит “скукотищща..”…

А мы тем временем активно тестируем функционал сайта HerbaColor. Не будем обсуждать техническую сторону, я здесь не при чем, но вот результаты порадовали:

(предистория: сайт посвящен безамиачной – нестойкой – краске для волос. Функционал позволяет “прикинуть” оттенки на собственное фото. Отдельного внимания заслуживает тот факт, что ответ на закачанное фото приходит спустя 24 часа. Наше предположение заключается в том, что где-то сидят 2000 китайцев-колористов, кот. по фотографии подбирают оттенки подходящие – у меня есть один подобный опыт, кстати, Эля, как результат? – и уже результат отсылается на почту. Сперва был опробован функционал в чистом виде – пришлось с фотографии отрезать пол-Инны – после чего были заготовлены фотографии для теста)

итак, начало (можно проголосовать здесь, мне нравится фиолетовый – борьба с депрессией окружающих, знаете ли):

original

Естественно, такой результат только раззадорил, посему были отобраны следующие модели:

880694 img_7942

afghan-hound f_6803921

На вторую картинку пришел отказ, дескать, нет там красить чего, разве что уши:

image

Первого и последнего товарищей жизнь потрепала, но несильно:

image

image

Последнюю подель ждем с нетерпением. Уже вижу, как 2000 китайцев столпились у одного монитора, часть думает, в какой цвет красить собачку, а часть – каким соусом поливать :)

Может вы подкинете пару неплохих тестов? Буду благодарен за результат :)

З. Ы. кстати, краска-то на самом деле наша, зачотная. Продукты все-таки у нас отменные, не то что у остальных :)

З. З. Ы. Подумываем сделать групповое фото всем отделом и запостить – пусть найдет там, что покрасить аццкая машина.

Google Bookmarks Digg del.icio.us Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Memori.ru МоёМесто.ru